- ак-караны аермау
- = акны-караны аермау; ак-караны белмәү; акны-караны белмәү1) не различа́ть (различи́ть) свет и те́мень, не отлича́ть/отличи́ть свет от те́мени (свет от темноты́, све́тлое от тёмного, доро́гу от бездоро́жья, день от но́чи)2) не различа́ть (различи́ть, распознава́ть/распозна́ть) бе́лое и чёрное, не отлича́ть/отличи́ть бе́лое от чёрного, не разбира́ться/разобра́ться в бе́лом и чёрном (где бе́лое, где чёрное)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.